logo Museo Etnografico
versione italiana

Ethnographic Museum "Regole of Ampezzo"
riga

The new Museum housed in a renovated sawmill has been entirely redesigned, focussing on the Regole d'Ampezzo, the century old common heritage of the Cortina d'Ampezzo valley.

The exhibition develops on two floors in the upper part of the building. On the first floor, the collective institution of the Regole d'Ampezzo and on the second floor the common heritage of the Regole and the collective management of forests and pasturelands.

In the basement, the space has been designed to house themed exhibitions, the precious collections of traditional arts and crafts - tarsia works, silver filigree, wrought iron and traditional costumes.
On the same floor there is a teaching classroom.

The scope of the exhibition is: to focus the attention of the visitors on the ancient decisions and choices that formed the forests and pasturelands that we admire today; to help visitors understand that over the centuries the collective management of the common heritage has been the main source of sustenance for the Ampezzo community; and finally to show that this ancient institution is still successfully functioning in our times.

Through a selection of objects and images the museum documents important cultural aspects of the Ampezzo community: the heritage of traditions and customs, the management of forests and pasturelands, and the century-old relationship of Man with the natural environment.

Biciclette nel tempo

Nell’ambito dell’iniziativa “Musei in rosa” la Provincia di Belluno, in collaborazione con Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, le Regole d’Ampezzo, il Comune di Cortina d’Ampezzo, organizza la mostra “Biciclette nel tempo” negli spazi espositivi al piano terra della Ciasa de ra Regoles in Corso Italia a Cortina d’Ampezzo e al Museo Etnografico delle Regole d’Ampezzo, aperta da sabato 19 fino a sabato 26 maggio compreso con orario 10:00-12:30 e 15:30-19:30.
In questo occasione, saranno esposte biciclette storiche del Museo della Bicicletta di Cesiomaggiore abbinate ai manifesti pubblicitari della Collezione Salce che le reclamizzano.

Salve a tutti, sono lo gnomo Pangeo.

Forse qualcuno di voi già mi conosce, perché sono apparso nel LeggenDiario del Parco delle Dolomiti d'Ampezzo.

Come tutti gli gnomi trascorro le mie giornate nei boschi insieme ai miei amici animali, ma ogni tanto faccio qualche capatina nei paesi, perché mi piace osservare la vita degli uomini. Devo confessarvi che ultimamente sono un po' preoccupato: tutti corrono, corrono e non vedo più famiglie che la sera si riuniscono attorno al fuoco per raccontarsi storie.

Allora mi sono detto: perché non usare gli oggetti raccolti in questo museo, viva testimonianza delle nostre tradizioni, per fare conoscere meglio e a più persone possibili queste leggende, che i nostri antenati hanno tramandato oralmente? Dovete sapere che i miti sono un patrimonio inestimabile e questo vale soprattutto nelle zone di montagna, dove hanno permesso la trasmissione delle conoscenze acquisite nei secoli per sopravvivere a condizioni ostili.

H

logo news

The new home of the Museum

The new museum is housed in an old Venetian sawmill of the Magnificent Community of Ampezzo.
In ancient times, in the basin d'Ampezzo, sawmills and mills hydraulic motion were very numerous.

iGuzzini sponsor of the new museum

IGuzzini The company has sponsored the lighting of the three levels of construction of the new ethnographic museum.

The new home of the Museum

The new museum is housed in an old Venetian sawmill of the Magnificent Community of Ampezzo.
In ancient times, in the basin d'Ampezzo, sawmills and mills hydraulic motion were very numerous.

Regole d'Ampezzo - Via Mons. P. Frenademez, 1 - I-32043 Cortina d'Ampezzo - Codice fiscale e partita IVA 00065330250